Would you like to view this website in another language?

Stressfreie Schichtplanung

Verfolge Arbeitszeiten und Abwesenheiten an einem Ort

Benutzerfreundliche Software

Ideal für 10 bis 500 Mitarbeitende

Kostenloses Onboarding und Support

Zwischenzeugnis: Bedeutung und richtige Formulierungen

  • Verfasst von: Diana Tran
  • Letzte Aktualisierung: 15 September 2025
In ChatGPT zusammenfassen
Beratungsgespräch zur Bewertung im Zwischenzeugnis.

Inhaltsverzeichnis

In der heutigen Arbeitswelt ist ein Zwischenzeugnis entscheidend für berufliches Fortkommen. Dieser Artikel beleuchtet, wie man ein Zwischenzeugnis erstellt, seine Bedeutung und wesentliche Inhalte.

Was ist ein Zwischenzeugnis?

Das Zwischenzeugnis unterscheidet sich von anderen Arbeitszeugnissen. Es ist eine besondere Art der Beurteilung, die zwischen dem Zwischenzeugnis (interim reference) und dem Endzeugnis (final reference) unterscheidet, wobei beide für die Bewertung der aktuellen Leistung eines Mitarbeiters von Bedeutung sind. Arbeitnehmer können vor oder während ihrer Tätigkeit um ein Zwischenzeugnis bitten. Bei einer Mitarbeiterbeurteilung werden Arbeitsleistung und Verhalten überprüft. Es muss auf Papier geschrieben werden, da es ein offizielles Dokument ist.

Das letzte Zeugnis wird erst nach Beendigung der Tätigkeit erstellt und an die Person geschickt, die dort gearbeitet hat.

Einfacher oder qualifizierter Zwischenzeugnis?

Es gibt zwei Arten von Zwischenzeugnissen: das einfache Zwischenzeugnis und das qualifizierte Zwischenzeugnis. Die Unterscheidung zwischen den beiden liegt in der Tiefe der Bewertung und den Informationen, die im Zeugnis enthalten sind. Ein qualifiziertes Zwischenzeugnis ist besonders wichtig, da es eine detaillierte Beurteilung der Arbeitsleistung und des Verhaltens des Mitarbeiters beinhaltet und in verschiedenen Situationen wie Elternzeit, geplanten Stellenabbau, interne Stellenwechsel und langfristige Beschäftigung angefordert werden kann.

Das einfache Zwischenzeugnis enthält grundlegende Informationen über den Arbeitnehmer, wie die Dauer der Beschäftigung und die ausgeübte Tätigkeit. Es bietet jedoch keine ausführliche Bewertung der Leistung oder des Verhaltens.

Das qualifizierte Zwischenzeugnis geht über die Grundinformationen hinaus und beinhaltet eine detaillierte Beurteilung der Arbeitsleistung und des Verhaltens des Mitarbeiters. Es enthält Informationen über die erreichten Ziele, die Zusammenarbeit mit Kollegen und Kunden sowie spezifische Stärken und Fähigkeiten.

Die Wahl zwischen einem einfachen und einem qualifizierten Zwischenzeugnis hängt von verschiedenen Faktoren ab, wie zum Beispiel den Anforderungen des Mitarbeiters oder den branchenüblichen Standards. In der Regel ist ein qualifiziertes Zwischenzeugnis aussagekräftiger und bietet eine detailliertere Bewertung, die für Bewerbungen und Karriereentwicklung von Vorteil sein kann.

Wie wichtig ist ein Zwischenzeugnis?

Ein Zwischenzeugnis kann in verschiedenen Situationen eine wichtige Rolle spielen. Es dient als schriftliche Bewertung der Arbeitsleistung und des Verhaltens eines Mitarbeiters zu einem bestimmten Zeitpunkt während des Arbeitsverhältnisses. Die Bedeutung eines Zwischenzeugnisses liegt in folgenden Aspekten:

  • Leistungsbewertung: Ein Zwischenzeugnis bietet eine objektive Einschätzung der Arbeitsleistung eines Mitarbeiters.
  • Karriereentwicklung: Es kann bei Bewerbungen für interne Stellen oder Arbeitgeberwechseln hilfreich sein.
  • Feedback und Entwicklung: Es unterstützt die konstruktive Rückmeldung für die Weiterentwicklung.
  • Rechtliche Absicherung: Es dokumentiert Leistungen und kann im Streitfall Bedeutung haben.
  • Transparenz und Fairness: Es sorgt für objektive und nachvollziehbare Beurteilungen.
Zwischenzeugnis-Checkliste in PDF
Zwischenzeugnis-Checkliste in PDF

Vollständige Übersicht: So behalten Sie alle wichtigen Punkte im Blick

Jetzt downloaden!

 

Wer hat Anspruch auf ein Zwischenzeugnis?

Auf ein Zwischenzeugnis haben in der Regel alle Arbeitnehmer Anspruch, die ein dauerhaftes Arbeitsverhältnis eingegangen sind. Dies umfasst Vollzeit- und Teilzeitbeschäftigte, Auszubildende sowie befristet Beschäftigte.

Der Anspruch entsteht z.B. bei:

  • Änderung im Arbeitsverhältnis: etwa bei Vertragsänderungen oder Versetzungen.
  • Beendigung befristeter Arbeitsverhältnisse: Befristete Verträge enden.
  • Wunsch des Arbeitnehmers: auch ohne besonderen Grund möglich.

Gründe: Zwischenzeugnis anfordern

Hier sind typische Gründe:

Zwischenzeugnis erstellen: Tipps für Arbeitgeber

Das Zwischenzeugnis ist ein wichtiges Instrument im Personalwesen, das Leistungen dokumentiert.

Best Practices

  • Objektivität: keine subjektiven Wertungen.
  • Klarheit: einfache, klare Sprache.
  • Rechtskonformität: Gesetze einhalten.
  • Regelmäßige Überprüfung: Leistungen aktuell halten.
  • Feedbackgespräche: als Basis für offene Kommunikation.

Zwischenzeugnis Formulierungen

Im Arbeitszeugnis gibt es typische Formulierungen, die unterschiedlich interpretiert werden:

gebräuchliche Formulierungen mögliche Übersetzung
"Er hat seine Aufgaben stets zu unserer vollen Zufriedenheit erledigt." Positive Bewertung, Erwartungen erfüllt.
"Er war stets bemüht." Anstrengung erkennbar, Ergebnisse schwach.
"Er hat sich um eine gute Zusammenarbeit bemüht." Schwierigkeiten im Team.
"Er war teamfähig." Gute Zusammenarbeit im Team.
"Er hat seine Aufgaben eigenständig erledigt." Selbstständiges Arbeiten.
"Er war engagiert und motiviert." Hohe Einsatzbereitschaft.
"Er war belastbar." Stressresistent, effektiv unter Druck.

Zwischenzeugnis: Fallstricke

Wichtig: immer im Präsens schreiben, um Aktualität und Gültigkeit zu betonen.

Schlussformel

Besteht aus:

  • Grund für das Zeugnis
  • Dank
  • Wünsche für weitere Zusammenarbeit

Alternative Optionen

  • Feedbackgespräche
  • Leistungsbeurteilungen
  • Selbstreflexion
  • Kollegenfeedback
  • Mentorengespräche
  • Projektbewertungen

Vorteile des Zwischenzeugnisses

  • ✅ Transparenz
  • ✅ Karriereentwicklung
  • ✅ Feedback & Weiterentwicklung
  • ✅ Rechtliche Absicherung
  • ✅ Motivation & Anerkennung
  • ✅ Mitarbeiterbindung
Human Resource

Verfasst von:

Diana Tran

Diana ist nicht nur eine leidenschaftliche Expertin im Bereich Personalwesen, sondern auch eine talentierte Content Writerin. Ihr tiefes Verständnis für die Bedürfnisse von Unternehmen und Mitarbeitern befähigt sie dazu, Inhalte zu erstellen, die nicht nur informativ, sondern auch inspirierend sind. Mit ihrer einzigartigen Fähigkeit, hochwertige HR-Inhalte zu produzieren, ist Diana ein wahrer Schatz für alle, die ihr Wissen über das Personalwesen erweitern möchten.

Disclaimer

Bitte beachte, dass die Informationen auf unserer Website für allgemeine Informationszwecke gedacht sind und keine verbindliche Beratung darstellen. Die Informationen auf unserer Website können nicht als Ersatz für eine rechtliche und verbindliche Beratung in einer bestimmten Situation angesehen werden. Trotz unserer Recherchen übernehmen wir keine Garantie für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Informationen auf unserer Website. Wir haften nicht für Schäden oder Verluste, die durch die Nutzung der Informationen auf unserer Website entstehen.

Teste Shiftbase kostenlos

14 Tage Testversion, kostenloser Support

  • Einfache Dienstplanung
  • Übersichtliche Zeiterfassung
  • Einfache Abwesenheitsverwaltung
Use Shiftbase on mobile